"japoeirando"（ジャポエイランド）は【capoeira】（カポエイラ）について解説する個人Webサイトです。
先に断っておきますが、カポエイラは適格な指導者の下で絶え間ない鍛練と口伝によって、長い年月をかけて学ぶのが本来の正しいあり方です。しかし、インターネットやSNSで多くの情報が飛び交い、カポエイラの全体像を捉えるのは難く、少しでも参考になればと本Webサイトを立ち上げました。
カポエイラの特徴を「カポエイラとは？」でざっくり紹介した後、語源と起源を掘り下げて解説し、犯罪から世界文化遺産に至るまでの歴史をたどります。また、色んな考え方がありますが、主な流派を「スタイル」でを紹介します。
ひとりの日系ブラジル人の個人的な趣味として、生まれ育った故郷に思いを馳せながらいつもカポエイラ関連の資料を読み漁っています。2012年頃に公開してから本Webサイトをほぼ放置した状態でしたが、今回は10年ぶりに更新しました。以前の「用語集」は見直しながら徐々に公開していく予定で、100グループ前後あった日本全国のカポエイラ団体のリンク集はかなり古くなっていたのでひとまず削除しました。
本Webサイトがカポエイラに興味がある方や既にカポエイラをやられている方に少しでも参考になれば幸いです。
令和4年春吉日
Fernando
P.S. "japoeira"はしばしば日本のカポエイラ・カポエイリスタ（カポエイラ使い）をさげすむポルトガル語の造語として使われますが、世界で誇れるカポエイラ文化が日本で育まれるように、身体的な側面だけが注目されるのではなく、カポエイラの歴史や精神にも関心が寄せられることを願って「日本語でカポエイラを追求」（japonês＋capoeira＋buscando）、つまり"japoeirando"と名付けました。